jueves, 15 de febrero de 2018

LES EXPÉRIENCES- LOS EXPERIMENTOS

BONJOUR!!

ESTA VEZ LOS CORRESPONSALES FRANCESES SON LOS NIÑOS DE 3ºB QUE NOS CUENTAN QUE DESDE ENERO HAY UN NUEVO RINCÓN EN LAS CLASES DE 5 AÑOS: "LE COIN DES CHERCHEURS". 



PARA ELABORAR NUESTRA NOTICIA HEMOS RESPONDIDO ENTRE TODOS A LAS PREGUNTAS NECESARIAS PARA ESCRIBIR UN BUEN "ARTICLE":

-QUOI?
-QUI?
-QUAND?
-OÙ?
-COMMENT?
-POURQUOI?

Y POR ÚLTIMO HEMOS PENSADO EL POSIBLE TÍTULO DE NUESTRA NOTICIA: "ON FAIT DES EXPÉRIENCES", "ON FAIT DES EXPÉRIENCES ENSEMBLE", "UN NOUVEAU COIN", "LE JEU DES EXPÉRIENCES". HEMOS VOTADO Y NUESTRO TÍTULO FAVORITO HA SIDO "LES EXPÉRIENCES". 

1. QUOI? 
IL Y A UN NOUVEAU COIN DANS LA CLASSE: LE COIN DES CHERCHEURS, (HAY UN RINCÓN NUEVO EN LA CLASE: EL RINCÓN DE INVESTIGADORES).

2. QUI?
LES ENFANTS DE 5 ANS AVEC NIEVES. (LOS NIÑOS DE 5 AÑOS CON NIEVES).


3. QUAND? 
JANVIER, FÉVRIER ET MARS (2º TRIMESTRE).

4. OÙ?
EN CLASSE ET AUX TOILETTES (EN CLASE Y EN EL BAÑO).

5. POURQUOI?
POUR FAIRE DES EXPÉRIENCES, POUR CHERCHER, POUR SAVOIR SI UN OBJET FLOTTE OU COULE. (PARA HACER EXPERIMENTOS, PARA INVESTIGAR, PARA SABER SI UN OBJETO FLOTA O SE HUNDE). 

6. COMMENT?
PAR ÉQUIPES, 1 ÉQUIPE PAR SEMAINE FAIT L'ÉXPÉRIENCE. (POR EQUIPOS, UN EQUIPO POR SEMANA HACE EL EXPERIMENTO). 



EXPÉRIENCE: ÇA FLOTTE OU ÇA COULE?


LES JOURNALISTES:





martes, 6 de febrero de 2018

LA CHANDELEUR

BONJOUR!!

ESTE TRIMESTRE NOS LO HEMOS PASADO EN GRANDE CELEBRANDO LA GALETTE DES ROIS, LA CHANDELEUR Y LA FRANCOPHONIE.

ESTE CURSO EN LA CHANDELEUR LOS NIÑOS DE LA GRANDE SECTION HEMOS TENIDO UN PAPEL MUY IMPORTANTE: HEMOS SIDO LOS CAISSIERS, LOS SERVEURS Y LOS CUISINIERS DE LAS CRÊPERIES.

LA SEMANA ANTERIOR A LA CHANDELEUR ESTUVIMOS ENSAYANDO LOS DIÁLOGOS DE CADA ROL Y LAS ACCIONES QUE TENÍAMOS QUE HACER PARA ACOGER BIEN A NUESTROS CLIENTS DE 3 Y 4 AÑOS.

EL DÍA DE LA CHANDELEUR PREPARAMOS LA PÂTE À CRÈPES EN CLASE Y NOS PUSIMOS EL ATREZZO DE CAJEROS, CAMAREROS Y COCINEROS. ¡YA ESTÁBAMOS PREPARADOS PARA ATENDER A NUESTROS CLIENTES!. TRAS SERVIRLES NOS TOCÓ A NOSOTROS SER LOS CLIENTES Y  DEGUSTAR LES CRÊPES. MMMMM DÉLICIEUSES! 

COMO UNA IMAGEN VALE MÁS QUE MIL PALABRAS, VOILÀ LES VIDÉOS DE LA CHANDELEUR:


sábado, 3 de febrero de 2018